Das Vaterunser in der Sprache Jesu in Aramäisch

Es singt und spielt die Gruppe aus dem Kurs Klang-Heil-Kunst (24CB03)
mit Christian Bollmann und Jutta Reichardt

Der Musiker, Komponist und Obertonsänger Christian Bollmann und Jutta Reichardt werden im Rahmen eines Kurses am Benediktushof in meditativer Form in die Sprache und die Musik dieses Werkes einführen. Das mantrische Oratorium ABWUN, das Vaterunser in der Sprache Jesu, wird gemeinsam erarbeitet und im Gesang vertieft. Am Dienstag, 22. Oktober um 19.30 Uhr, wird das Werk auch für interessierte Zuhörer*innen im Gewölbesaal des Benediktushofes als klangvolle Feier erlebbar werden.

Der aramäische Urtext ist Grundlage des meditativen Werkes und wird in den instrumentalen Zwischenteilen in der Lutherübersetzung und in einer neuen, aus dem Aramäischen abgeleiteten Variation rezitiert und gegenübergestellt. Das Vaterunser auf Aramäisch ist ein Gebet für den Frieden, ein Gebet des Verlangens des Himmels, auf die Erde zu kommen in strahlender Einheit von Welle und Ton, um unser Leben zu bereichern und uns an die Gründe zu erinnern, warum wir gerade jetzt leben.

Gongs, Trommeln, Didgeridoo und Obertongesang bilden den Klangraum dieser "Minimal-Komposition" von Christian Bollmann nach den Melodien von Dr. Neil Douglas-Klotz. Diese Klanglandschaft mit ihren verschiedenen Facetten des Gebets ermöglicht es den Hörer*innen, in eine besondere Atmosphäre einzutauchen.

Eintritt:
Eintritt frei, Spenden willkommen.

Anmeldung erforderlich:
Bitte melden Sie sich im Kursbüro unter der Telefonnummer 09369 - 98380 oder per Mail an kurse@benediktushof-holzkirchen.de an.

Über die Künstler*innen:
Christian Bollmann, Jahrgang 1949, hat an der Musikhochschule Köln studiert. Seine Erfahrungen gehen von der Europäischen Klassischen Musik über Jazz und Minimal zur neuen Musik und schließen ethnologische Einflüsse unterschiedlicher Kulturen ein. Seit 1972 ist die musikalische Arbeit mit Obertongesang zu einem Schwerpunkt seiner vielseitigen Arbeit geworden. Seine "Neue Meditative Musik" ist eine Musik zum Lauschen und ist den alten Prinzipien der Harmonie der Sphären und dem Lobpreis des Geistes der Schöpfung verbunden. Mit dem von ihm ins Leben gerufenen Obertonchor konzertierte er unter anderem im Kölner Dom, dem Aachener Dom, in verschiedenen Höhlen, Klöstern, Museen, Kongressen und auf der Expo 2000 in Hannover. Er ist Gründer und Leiter des Obertonchores und lebt als freischaffender Musiker und Komponist im Oberbergischen bei Köln. www.lichthaus-musik.de.

Jutta Reichardt ist als Homöopathin und Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie in eigener, ganzheitlich orientierter Praxis tätig. Im Rahmen einer erweiterten Heilkunde integriert sie u.a. die Arbeit mit obertonreichen Klängen und vermittelt Wege der Tiefenentspannung und Meditation. Sie lehrt Tao Yoga und arbeitet auch als Wassertherapeutin.